POLITYKA PRYWATNOŚCI
Nieruchomosci D&R Española S.L.
(Calle Josefa Botella Sempere 12, bloque 2/2C, 03130 Santa Pola, Hiszpania)


1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem ze strony internetowej, formularzy kontaktowych, ofert nieruchomości oraz innych usług świadczonych przez firmę Nieruchomosci D&R Española S.L. (zwaną dalej Administratorem).

Administrator przykłada szczególną wagę do poszanowania prywatności użytkowników oraz zapewnienia ochrony danych zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawą Ley Orgánica 3/2018 o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD).


2. Dane administratora

Administrator danych osobowych:
Nieruchomosci D&R Española S.L.
Calle Josefa Botella Sempere 12, bloque 2/2C
03130 Santa Pola, Hiszpania
E-mail kontaktowy: [tu wstaw adres e-mail]
Telefon kontaktowy: [tu wstaw numer telefonu]


3. Zakres i cel przetwarzania danych

Dane osobowe użytkowników przetwarzane są w następujących celach:

  • obsługa zapytań przesyłanych poprzez formularz kontaktowy, e-mail lub telefonicznie,
  • przygotowanie i przedstawienie ofert nieruchomości,
  • realizacja usług pośrednictwa nieruchomości,
  • wysyłka informacji marketingowych (np. newslettera) – jedynie po wyrażeniu zgody,
  • realizacja obowiązków wynikających z przepisów prawa (np. księgowość, dokumentacja transakcji).

4. Podstawa prawna przetwarzania

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie:

  • art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda osoby, której dane dotyczą,
  • art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy lub podjęcie działań przed jej zawarciem,
  • art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny ciążący na Administratorze,
  • art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora (np. marketing bezpośredni, obsługa zapytań).

5. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane:

  • współpracującym agentom nieruchomości,
  • podmiotom świadczącym usługi księgowe, prawne i IT,
  • dostawcom narzędzi marketingowych i mailingowych,
  • organom administracji publicznej – gdy wymagają tego przepisy prawa.

Administrator nie przekazuje danych do państw trzecich poza Europejski Obszar Gospodarczy, chyba że będzie to konieczne do realizacji konkretnej usługi i po odpowiednim poinformowaniu użytkownika.


6. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane przez okres:

  • niezbędny do realizacji celów, w jakich zostały zebrane,
  • wymagany przepisami prawa (np. okres przechowywania dokumentów księgowych),
  • do czasu wycofania zgody w przypadku przetwarzania danych na jej podstawie.

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Każda osoba, której dane są przetwarzane, ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
  • sprostowania lub uzupełnienia danych,
  • usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym),
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania).

W celu realizacji tych praw można skontaktować się z Administratorem poprzez wyżej wskazany adres e-mail.

Jeśli użytkownik uzna, że jego dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami, ma prawo złożyć skargę do Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).


8. Pliki cookies

Strona internetowa może wykorzystywać tzw. pliki cookies w celu:

  • zapewnienia poprawnego działania witryny,
  • analizowania ruchu na stronie,
  • personalizacji treści i reklam.

Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia plików cookies w swojej przeglądarce. Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies znajdują się w odrębnej Polityce cookies.


9. Zabezpieczenia danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych osobowych przed utratą, dostępem osób nieuprawnionych lub nieuprawnionym ujawnieniem.


10. Zmiany Polityki prywatności

Polityka prywatności może być aktualizowana w celu dostosowania jej do zmieniających się przepisów prawa lub praktyk Administratora. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie internetowej.


© 2025 Nieruchomosci D&R Española S.L. – wszelkie prawa zastrzeżone.